Hello Interloper!
Menu
Dochtúir a chara,
Is mór agam an oiread sin faoi deara go bhfuil an t-eolas de tú tríd an idirlíon.
Is é seo an Shirley, Bainisteoir Díolacháin as Beijing Sincoheren Eolaíocht & Teicneolaíocht a fhorbairt Co, Ltd, den chuid is mó atá i gceannas ar leas a bhaint as margadh na hEorpa, lena n-áirítear do thír féin. Bunaithe i 1999, tá muid ag rá gairmiúla a mhonarú agus a mhonarú ach go bhfaigheann ISO agus Leighis CE ceadaithe de IPL, Laser, PDT, áilleacht Trealamh RF as oifig gruaige, aistriú lí, aistriú tatú, aistriú wrinkle, a bhaint ceallailit, comhlacht a dheilbhiú agus a athnuachan craicinn.
Faoi láthair, tá mé ag lorg dáilitheoir atá inchreidte agus iontaofa a bheith ar ár dáileoir i do thír féin. N'fheadar an bhfuil aon deis a bheith ar ár gcomhoibriú le haghaidh do féin a úsáid nó as ár gcuid trealaimh reselling i do thír féin? Aon puzzles nó riachtanas, a bheith múinte, le do thoil dom freagra a thabhairt dom. Tá an chatalóg Aguisín ár trealamh. Tá fáilte romhat chuig ár suíomh gréasáinwww.sincoherenlaser.com. Beidh do freagra pras a bheith buíoch go mór". Maidir is FearrShirley LeeBainisteoir DíolacháinBeijing Sincoheren Science & Technology Developing Co., Ltd
I replied:
"Maith sibh tSín a chaomhnú ár dteanga ach tá mé náire a rá nach féidir liom a léamh an t-iarratas faoi Léasair. An féidir leat le do thoil ar aghaidh sé dom i mBéarla".
Translated as:
"Fair play to you China for preserving our language but I am embarrassed to say that I can't read the request about lasers. Can you please forward it to me in English!!"